dizhi91la@gmail.com 中文翻译

——动用押金扩大规模。有共享单车企业声称，单车制造成本远远高于押金，如果公司倒闭了，大不了让消费者一人一辆骑回家。但事实上，“传统意义上的实物与押金是一对一的，但共享单车的押金是一对多，一辆单车可能对应着几十个注册用户，这样一来便形成了押金资金池。”广州交通管理研究专家苏奎说。

“从利率水平来看，这次置换降准，有助于商业银行增加更多低成本可用资金。通过银行以及非银机构的利率下降，带来实体经济尤其是中小企业和小微企业融资成本下降。”连平说。关于未来降准的力度和频率，专业人士怎么看？国泰君安证券研究所全球首席经济学家花长春表示，预计今年至少降准3至4次，初步判断一个季度1次，全面降准和定向降准会结合起来。

2．中央八项规定出台后，所属10家企业仍然存在高标准公务消费和超标准配备公务用车、乘坐交通工具等问题。三、审计处理及整改情况对以上审计发现的问题，审计署依法出具了审计报告、下达了审计决定书。中信集团正在组织整改，至2018年4月，已制定和修订制度146项，处理责任人219人次，具体整改情况由其自行公告。

对比全球顶尖城市，深圳目前拿得出手的是GDP增速、企业活力、科技创新等方面，但在基础设施上却还远远比不上，特别是教育配套、医疗配套等。前段时间的“中考海啸”记忆犹新。深圳学位资源短缺问题一直没有得到有效解决。深圳孩子争抢一个学位的战争堪称惨烈，甚至有家长“为了孩子上学，花费18万买‘假租赁合同’”。

据美国有线电视新闻网报道，当地时间7月11日，美国参议院以88∶11的票数通过了一项非约束性的决议，呼吁美国总统特朗普在决定以国家安全为由采取关税行动时，应先征得国会同意。有美媒指出，这项决议若想成为可执行的法规，仍然要与特朗普的反对意见做艰难斗争，但这已能表明特朗普的关税政策让美国参议院议员感到沮丧。掀起贸易战将重伤美国农民和制造业者的利益，这是促使参议院通过这项议案的担忧。

其中称，龚某违反了《道路交通安全法》第三十八条：在没有交通信号灯的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行；也违反了《云南省道路交通安全条例》第三十八条：进出与学校及单位、村、镇连接的路口时，应当减速、观察瞭望，避让其他车辆和行人。而行人夏梦瑶的行为则违反了《道路交通安全法》第六十二条：行人通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过。